- каторга каторг·а
- penal servitude, hard labour; (место) penal / convict colony
отбывать каторгу — to serve a penal sentence, to do hard labour
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
каторга каторг·а
Look at other dictionaries:
Каторга — (иноск.) тяжкое, горькое житье. Не житье, а каторга! Каторжникъ (иноск.) какъ сосланный въ каторгу. Каторжный (иноск.) несносный, ужасный, какъ работа на каторгѣ. Ср. Вотъ горе неизбывное, вотъ бѣда неисправимая, какъ откинешься отъ добрыхъ людей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Каторга в Кайенне — Каторга в Кайенне являлась одной из каторг во Французской Гвиане. Была создана в 1852 г. Постройки исправительной тюрьмы состояли из трех барачных лагерей названных Европа , Африка и Азия . В лагере насчитывалось четыре спальных барака,… … Википедия
каторга — каторга, род. мн. каторг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
каторг — (каторгэр) каторга ХьапсчIэсмэ егъэзыгъэ Iоф къинэу арагъашIэрэр ары Каторг тефагъ Каторг IофшIэн тыралъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
